I wanna dance by water 'neath the Mexican sky
我愿在墨西哥的天空下起舞于水边
Drink some Margaritas by a string of blue lights
伴着蓝色的灯光饮一杯玛格丽特
Listen to the Mariachi play at midnight
伴着流浪乐人的琴声的午夜
Something that you don't know
未能让你知晓的秘密
Feel it creeping on me in the night
让我在深夜辗转难眠
Weight of it I can't hold
甚至难以承受它的重量
Pushing me to swim against
逼迫我逆流而上
Oh it's a long way down
这是一条漫漫路途
But if you don't look, you don't have to know it
但若你不去看 自然不必知道
And I can be around
我会在旁接住你
To catch your fall if you're losing your grip
当你失去平衡
I heard a million tales before I came to you
在我来到你身旁前 早已听闻无数传说
One after the other said, "Time's the only cure"
他们一个接一个地说 "时间是唯一的良药"
When love is forever gone
当爱情永远消散在天空中
All or nothing
要么拥有一切,要么一无所有
Know what you're doing, but the clock is ticking
你最好知道自己没有在浪费这光阴
Give it your best and then you're on to something
用尽全力才能有所作为
And keeps on getting closer, closer
心才能不停接近,不停接近
I just wanna know
我只想知道
'Cause I want you so bad that it hurts my mind
因为我太渴望你,以至一想便伤透我心
And I just wanna know
我只想知道
'Cause I'm about to go mad thinking of you all the time
因为我就要失去理智,无时不刻想着你