Welcome to my problems
欢迎来到 我的麻烦与困境
It’s not an invitation
这并不是一封邀请函
This is my dilemma
这是我的两难境地
And it’s my obsession
亦是我难以逃脱的执念
I was sober now I’m drunk again
曾如此清醒 而今再度酩酊大醉
I’m making an offer that you cannot deny
我正提出的提议 你没有资格拒绝
You won’t be laughing when I’m making you cry
当我让你哭泣 你的脸上不会有一丝笑容
’Cause, eh oh
因为诶-哟!
I hear the pleas get louder
我听见恳求的声音越来越大
You son of a bitch
你这个狗娘养的
You’re gonna beg and cower
只知道乞求与退缩
Do you wanna be my girlfriend?
你想做我的女朋友吗?
I’ll take you to a movie that we’ve already seen
我会带你去看我们早就看过的电影
Or sit at home and watch reruns
或是坐在家里 看电视重播
There’s no other place I’d wanna be
我不想去其他地方
Do you wanna be my girlfriend?
你想做我的女朋友吗?
Don’t know much about history
对于历史 我的了解并不算多
Because I never learned how to read
因为我从来没学会过如何阅读
Drop out I’m a knucklehead
早早辍学 我就是个木讷脑袋
Sick boy and I shit the bed
体弱多病的男孩 常年卧病在床
The American dream is killing me
美国梦正吞噬着我 美国梦让我苦不堪言
When it’ s all double talk of conspiracy
一切不过都是阴谋的遮羞布
The American dream is killing me
美国梦深深折磨着我
Send out an SOS
发出SOS求救信号
It’ s getting serious
事态愈发严重
Bulldoze your family home
你的家被夷为平地