作词 : Sufjan Stevens
Can you lift me up to a higher place?
你能否携我抵达更高处
Forget everything that was before
忘掉过往的种种吧
Turn your face around like a salted sphere
转过脸庞吧 像颗完美的盐球
Turn yourself around to see what once was there
转过身来 看看曾经的你
Everything that rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything that rises in a word
上升的一切终会凝聚成一句话
Everything that rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything that rises
上升的一切
Jesus lift me up to a higher plane
耶稣带我抵达更高的境界
(To a higher plane)
(抵达更高的境界)
Can you come around before I go insane?
你能否在我尚未失去理智前来到我的身旁呢
(Before I go insane)
(在我尚未失去理智前)
Cast me not in stone, while my demons rage
在我心魔发作时 别将我封铸进石头中
(While my demons rage)
(在我心魔发作时)
Turn yourself around to see what I can say
转过身来吧 看看我会说些什么
(To see what I can say)
(看看我会说些什么)
Everything that rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything that rises in a word
上升的一切终会凝聚成一句话
Everything that rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything that rises
上升的一切
Turn yourself away
远离我所
From the wickedness I said
告诫过你的邪恶吧
Evil comes to play
恶魔会以死魂的身份
In the image of the dead
在你身边嬉戏
Everything rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything rises in a word
上升的一切终会凝聚成一句话
Everything rises must converge
上升的一切必然汇合
Everything rises
上升的一切
Everything rises (Everything rises)
上升的一切
Everything rises (Everything rises)
上升的一切
Everything rises (Everything rises)
上升的一切
Everything rises
上升的一切