作词 : Brent Kutzle/Ryan Tedder/Tyler Spry/Steven Mudd/Josh Varnadore
作曲 : Brent Kutzle/Ryan Tedder/Tyler Spry/Steven Mudd/Josh Varnadore
Somedays I'm treading the water and feel like it's getting deep
我有时涉水愈感水涨
Some nights I drown in the weight of the things that I think I need
有些夜里 我沉溺于欲望的逆水中
Sometimes I feel incomplete yeah
有时 我并不觉得十全十美
But you always say to me say to me
但你总会对我说 对我说
Oh you say someday when we're older we'll be shinin' like we're gold yeah
有朝一日 时光流转 我们定会点石成金
Won't we won't we
不是吗
Won't we won't we
不是吗
And someday when we're older I'll be yours and you'll be mine be happy
有朝一日 年华逝去 你我定可幸福美满
Happy
幸福美满
Happy
幸福美满
Oh you say someday when we're older
你说 有朝一日 年华逝去
We won't worry 'bout the things that we don't need
我们无需忧虑不必之物
We don't need
不必忧虑
Yeah one day down the line before we both run out of time
总有一天 生命所剩无几
You're gonna see
你终会见证
That someday we'll be all that we need
有朝一日 一切会是我们期许的模样
Someday we'll be all that we need
有朝一日 一切会是我们期许的模样
I've been the best been the worst been a ghost in a crowded room
我曾登峰造极 也如临低谷 似是人潮中的游魂
Oh yeah yeah yeah yeah
I took a chance took a turn took a dive and it led to you
我曾历经千辛万苦 最终向你奔赴
Oh yeah yeah yeah yeah
So many times that I wish we could be anywhere but here
多少次我希望 我们可另寻他处 而非此地
So many times that I wish I could see
多少次我希望
What you see so clear so clear
清晰地看见你眼前的光景
Oh you say someday when we're older
有朝一日 时光流转
We'll be shinin' like we're gold yeah won't we
我们定会点石成金
Won't we
不是吗
Won't we
不是吗
Won't we
不是吗
And someday when we're older I'll be yours and you'll be mine be happy
有朝一日 年华逝去 你我定可幸福美满
Happy
幸福美满
Happy
幸福美满
Oh you say someday when we're older
你说 有朝一日 年华逝去
We won't worry 'bout the things that we don't need
我们无需忧虑不必之物
We don't need
不必忧虑
Yeah one day down the line before we both run out of time
总有一天 生命所剩无几
You're gonna see
你终会见证
That someday we'll be all that we need
有朝一日 一切会是我们期许的模样
Someday we'll be all that we need
有朝一日 一切会是我们期许的模样
Oh you say someday when we're older
有朝一日 时光流转
We'll be shinin' like we're gold yeah won't we
我们定会点石成金 不是吗
Won't we
不是吗
Mm someday down the line before we both run out of time
总有一天 生命所剩无几
You're gonna see
你终会见证
That someday we'll be all that we need
有朝一日 一切会是我们期许的模样