作词 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman
作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman
Am I out of touch
是否我總遙不可及
Am I out of my place
是否我已偏離正軌
When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space
當我不斷複說需要地方喘息
Oh I'm wishin' you're here but I'm wishin' you're gone
我總猶豫不決 反復將你推開
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
不應伴你左右 只會費你時日
Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck
喔 這是我的老毛病了 我總會搞砸一切
Over and over and over again
每次都是這樣 沒有一次意外
In the mean time we let it go
此刻就讓我們放下過往
At the road sign we used to know
在這條我們熟悉的街道
We can let this drift away
就讓時間治愈所有傷口
Oh we let this drift away
就讓我們不要再去追究
And there's always time to change your mind
還有時間 回心轉意
And there's always time to change your mind
不要因此 粗心大意
And there's always time to change your mind
做出選擇 不留餘地
Oh love can you hear me
我的愛人 聽得到嗎
I'm sorry for everything oh everything I've done
對於過去的事 我難辭其咎
From the second that I was born I think I had a loaded gun
自我降生便有 上了膛的槍
And then I shot shot shot a hole through everything I loved
隨後扣動扳機 不斷地開槍
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
只留滿地狼藉 已悔之晚矣
Am I out of luck
我是不是氣運已盡
Am I waiting to break
是否即將一觸即潰
When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
當我苦尋心中的寧靜之所
Oh I'm wishin' I had what I'm takin' for granted
多希望我面前的你 就是我理應該有的
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
但我不能再靠近你 你我只會耽誤彼此
Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck
喔 又是這樣 我又要搞砸一切
Over and over and over again
周而復始 循環往復
In the mean time we let it go
此刻就讓我們放下過往
At the road sign we used to know
在這條我們熟悉的街道
We can let this drift away
就讓時間治愈所有傷口
Oh we let this drift away
就讓我們不要再去追究
And there's always time to change your mind
還有時間 回心轉意
And there's always time to change your mind
不要因此 粗心大意
And there's always time to change your mind ohoh
做出選擇 不留餘地
Can you hear me
我的愛人 聽得到嗎
I'm sorry for everything oh everything I've done
我為我所作所為 感到羞愧難當
From the second that I was born I think I had a loaded gun
自我降生在世上 便有拒人尖刺
And then I shot shot shot a hole through everything I loved
陷入刺猬的困境 刺傷靠近之人
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
扎的她渾身是傷 只能轉頭而去