Closer（翻自 The Chainsmokers/Halsey） - 龙千里

作词 : Andrew Taggart,Shaun Frank,Frederic Kennett
作曲 : Andrew Taggart,Shaun Frank,Frederic Kennett
Closer
亲密无间
词曲：Andrew Taggart,Shaun Frank,Frederic Kennett
演唱：The Chainsmokers,Halsey
The Chainsmokers：
Hey I was doing just fine before I met you
I drink too much and that's an issue but I'm okay
酗酒成瘾虽不好 但我无恙
Hey you tell your friends it was nice to meet them
嘿 你对朋友说相见甚欢
But I hope I never see them again
我却希望再也不见他们面庞
I know it breaks your heart
明知这会让你心碎
Moved to the city in a broke-down car and
开着破车来到这城市彷徨
Four years no calls
四年杳无音讯
Now you're looking pretty in a hotel bar and
此刻你在酒店酒吧明艳绽放
I can't stop
我无法自持
No I can't stop
不 我无法停下渴望
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
亲爱的 将我拉近你路虎后座
That I know you can't afford
尽管知道你负担不起这辆
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩头的刺青痕迹
Pull the sheets right off the corner
扯下床垫边角的白色床单
Of the mattress that you stole
那是你从博尔德室友处
From your roommate back in Boulder
偷来的弹簧床
We ain't ever getting older
我们永远年轻如常
We ain't ever getting older
青春永不散场
We ain't ever getting older
岁月永不流淌
Halsey：
You look as good as the day I met you
I forget just why I left you I was insane
离开你的理由我已遗忘 当时真是疯狂
Stay and play that Blink-182 song
留下吧 播放那首眨眼182
That we beat to death in Tucson okay
在图森听到厌烦的那一章
I know it breaks your heart
明知这会让你心碎
Moved to the city in a broke-down car and
开着破车来到这城市闯荡
Four years no calls
四年杳无音讯
Now I'm looking pretty in a hotel bar and
此刻我在酒店酒吧明艳绽放
I can't stop
我无法自持
No I can't stop
不 我无法停下渴望
Both：
合唱：
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
亲爱的 将我拉近你路虎后座
That I know you can't afford
尽管知道你负担不起这辆
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩头的刺青痕迹
Pull the sheets right off the corner
扯下床垫边角的白色床单
Of the mattress that you stole
那是你从博尔德室友处
From your roommate back in Boulder
偷来的弹簧床
We ain't ever getting older
我们永远年轻如常
We ain't ever getting older
青春永不散场
We ain't ever getting older
岁月永不流淌
The Chainsmokers：
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
亲爱的 将我拉近你路虎后座
That I know you can't afford
尽管知道你负担不起这辆
Bite that tattoo on your shoulder
轻咬你肩头的刺青痕迹
Pull the sheets right off the corner
扯下床垫边角的白色床单
Of the mattress that you stole
那是你从博尔德室友处
From your roommate back in Boulder
偷来的弹簧床
We ain't ever getting older
我们永远年轻如常
We ain't ever getting older
青春永不散场
Both：
合唱：
No we ain't ever getting older
不 我们永远年轻如常
The Chainsmokers：
We ain't ever getting older
青春永不散场
Both：
合唱：
No we ain't ever getting older
不 我们永远年轻如常
The Chainsmokers：
We ain't ever getting older
岁月永不流淌
Both：
合唱：
We ain't ever getting older
我们永远年轻如常
The Chainsmokers：
We ain't ever getting older
青春永不散场
Both：
合唱：
No we ain't ever getting older
不 我们永远年轻如常
No we ain't ever getting older
不 我们永远年轻如常
No we ain't ever getting older
不 我们永远年轻如常