作词 : DJ歌者达达
作曲 : DJ歌者达达
编曲 : DJ歌者达达
爱情讯息(街灯がゆれる夜)-歌者达达
爱情讯息(摇曳街灯的夜晚)-歌者达达
作词:歌者达达
作曲:歌者达达
编曲:弦音梦屿乐坊团/歌者达达
演唱:歌者达达(和声)/弦音梦屿
街灯がゆれる夜 また独り
街灯摇曳的夜晚 又独自一人
仮面を外した瞬間 涙がこぼれる
摘下面具的瞬间 泪水突然滑落
笑顔は演技 本音は閉じ込めて
笑容只是演技 真心被深深隐藏
頭の中で回る 無限の迷路
脑海中盘旋着 无尽的迷宫
She wears a smile like a mask every day
她每日戴着微笑面具示人
But at midnight her thoughts start to fray
却在午夜时分思绪开始崩解
Loves the crowd but wants to run away
热爱喧嚣却渴望逃离人群
Gives advice but can't find her own way
能为他人指路却找不到方向
白天是太阳夜晚是月亮
乐观是铠甲悲观是心脏
她像个矛盾体在人间游荡
敏感又焦虑 快要碎了的模样
谁能看穿她坚强的伪装
谁能拥抱她脆弱的灵魂啊
她站在热闹人群中央
却像独自站在无人的广场
社交が好きだけど 人が怖い
虽然喜欢社交 却又害怕人群
優しさを持っているのに 時々冷めた
明明心怀温柔 偶尔却变得冷漠
本音を話せない 孤独な世界
无法诉说真心 孤独的世界里
誰にも理解されない この気持ち
这份心情 无人能够理解
She's confident then insecure in a flash
自信转瞬就被不安取代
Anxiety whispers and she starts to crash
焦虑低语时她便开始崩溃
Emotional mentor but her own life's a mess
情感导师却把自己的生活过得一团糟
Optimistic pessimist under constant stress
永远紧张的乐观悲观主义者
多想告诉她你不是孤单一人
这个世界还有人在乎你的伤痕
别再和自己对抗 别再假装坚强
让我看见你真实的模样
白天是太阳夜晚是月亮
乐观是铠甲悲观是心脏
她像个矛盾体在人间游荡
敏感又焦虑 快要碎了的模样
谁能看穿她坚强的伪装
谁能拥抱她脆弱的灵魂啊
她站在热闹人群中央
却像独自站在无人的广场