In a world where everybody's chasin' gold
For a flash in the rain like a thunderbolt
Fillin' up on anything that glitters and glows
It comes and goes
It comes and goes
But it's permanent, the way you shine
When you put your hand in mine
Never fades away in time
Did you drink enough to miss me
你是酒意正浓时想起我来
Or did you miss me enough to drink?
还是思念太深 想借酒消愁
Did you mean it when you kissed me
你吻我 是认真的吗
Hope you missed me enough
希望你是真的想我
(Missed me enough)
(足够想我)
(I hate me for loving you)
(我讨厌爱着你的自己)
I try to make you happy till I'm sad
我尝试将你取悦 直到我悲伤不已
You only say you love me when I'm mad
你只会在我生气的时候 对我说我爱你
I broke a mirror
我打碎了镜子
Screaming I hate you
尖叫着我讨厌你
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜的我不会独自在舞池中央哭泣
I ain't got no time for no more sad songs
我没有时间再去倾听那些悲伤的情歌
So let's raise a glass to all the past ones
所以就让我们举杯 敬先前的那些过客
But I won't be crying on the dancefloor
但我绝不会在舞池上掩面而泣
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜的我不会独自在舞池中央哭泣
I ain't got no time for no more sad songs
我没有时间再去倾听那些悲伤的情歌