作曲 : Bendik Moller/Salem Davern/Joren van der Voort/Dominic Lyttle/Sammy Renders
(I hate me for loving you)
（我讨厌爱着你的自己）
I try to make you happy till I'm sad
我尝试将你取悦 直到我悲伤不已
You only say you love me when I'm mad
你只会在我生气的时候 对我说我爱你
I broke a mirror
我打碎了镜子
Screaming I hate you
尖叫着我讨厌你
Screaming that I love you
惊声尖叫着 说着我爱你
Screaming back
而你也冲我吼了回来
I never thought affection hurt like that
我从来没想到过会有如此大的伤害
Ooh-ooh and it kills me slowly
噢 这感情在慢慢地将我磨灭
Ooh-ooh but it thrills, but it thrills
噢 但这感觉又实在太刺激 太有趣
One more night, I tell myself
又一个晚上 我告诫自己
In the morning run like hell
早晨如同在地狱中奔跑
One more night and then I'll go
再过一个晚上 我就会离开
But every road leads back to you
但每条路最终都通向你的身旁
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me
我恨我自己
hate me
我恨自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I wanna love you breathless, keep you close
我想要爱你直到窒息 将你贴近我的身旁
You make my heartbeat reckless, but I like control
你令我的心跳不顾一切 可我却喜欢掌控
And all my friends say that I'm crazy
我所有的朋友都说我疯了
Tell me that I'm better on my own
她们告诉我 我还是一个人为妙
I know our story's tragic, but I still read more
我清楚我们的故事是个悲剧 可我却依旧期待续写结局
One more night, I tell myself
又一个晚上 我告诫自己
In the morning run like hell
早晨如同在地狱中奔跑
One more night and then I'll go
再过一个晚上 我就会离开
But every road leads back to you
但每条路最终都通向你的身旁
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me
我恨我自己
I hate me
我恨我自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
One more night, I tell myself
又一个晚上 我告诫自己
In the morning run like hell
早晨如同在地狱中奔跑
One more night and then I'll go
再过一个晚上 我就会离开
But every road leads back to you
但每条路最终都通向你的身旁
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己
I hate me
我恨我自己
I hate me
我恨我自己
I hate me for loving you
我痛恨着深爱你的自己