I didn’t wanna say hello
我不想与你热切问候。
I didn’t wanna talk all night
我不想与你彻夜长谈。
I didn’t wanna hold your hand
我不想与你十指相扣。
Didn’t wanna feel butterflies
我不想心慌意乱如蝶翅扑动。
I didn’t wanna late night text messages with a smiling face saying goodbye
我不想在深夜短信里，看到你发给我的晚安和笑脸。
And I didn’t wanna go to sleep with the thought of you all my mind
一旦你闯入我的脑海，我便彻夜不眠。
And I know it’s complicated
我知道这很复杂，
The more I fall for you I hate it
越是为你堕落，越是自觉厌恶，
But this heart of mine can’t take it
但我的心难以释怀。
When it comes to love
当爱情来临，
Tell me how it’s supposed to be
请告诉我爱情的真谛。
I’m hearing that’s all you need
据说在你眼里，爱情只是势利工具；
But every time it comes to me
在我眼里，
Seems like love is the enemy
爱情就像是我的敌人。
One minute you can feel complete
我也许爱恋这个男生一时一刻，
But in the next boy it’s hard to breathe
接下来却又深陷下一个男生的爱情 ——
We can bring it to your knees
爱情令我屈服。
Seems like love is the enemy
爱情像是我的敌人。
Love is the enemy
与爱情为敌，
Love is the enemy
与爱情相对。
I didn’t wanna put you first
现在，我不想把你放在首位，
I didn’t wanna let you in
不想让你走入我心，
I didn’t wanna be somebody’s girl
更不想做谁的情侣 ——
But here I go again
我只会重蹈覆辙地爱上你。
I didn’t wanna have to start tripping when you tell me that you're hanging out with your friends
当你告诉我，你要去和你的朋友们花天酒地时，我不想心生阻挠；
I didn’t wanna hear my girls saying all you do is talk about him
我也不想听到我的闺蜜们说，我的一言一行总是离不开他。
And I know it’s complicated
我知道这很复杂，
The more I fall for you I hated
越是为你堕落，越是自觉厌恶，
I know it’s just a chance I’m taking
我明白，这不过是我在抓住一个机会。
When it comes to love
当爱情来临，
Tell me how it’s supposed to be
请告诉我爱情的真谛。
I’m hearing that’s all you need
在你眼里，爱情只是势利工具；
But every time it comes to me
在我眼里，
Seems like love is the enemy
爱情就像是我的敌人。
One minute you can feel complete
我也许爱恋这个男生一时一刻，
But in the next boy it’s hard to breathe
接下来却又深陷下一个男生的爱情 ——
We can bring it to your knees
爱情令我屈服。
Seems like love is the enemy
爱情像是我的敌人。
Ooh but I’m not giving up
噢，我不会放弃，
I’m not gonna say that I had enough
我不会说我受够了，
I’m not gonna run away or it's time to turn ooh when it comes to love
我不会逃避，因为是时候改变了。
You don’t even know what you’re fighting for
你甚至不知道你为何而奋斗，
Sometimes it feels just like a war
有时，感觉这只是一场战争。
Why can’t you see what you do to me
你可曾注意过你的所作所为？
Love is the enemy
爱情就像是我的敌人。
When it comes to love
当爱情来临，
Tell me how it’s supposed to be
请告诉我爱情的真谛。
I’m hearing that it’s all you need
在你眼里，爱情只是势利工具；
But every time it comes to me
在我眼里，
Seems like love is the enemy
爱情就像是我的敌人。
One minute you can feel complete
我也许爱恋这个男生一时一刻，
But in the next boy it’s hard to breathe
接下来却又深陷于下一个男生的爱情 ——
We can bring it to your knees
爱情令我屈服。
Seems like love is the enemy
似乎爱情是我的敌人。
Love is the enemy
与爱情为敌，
Love is the enemy
与爱情相对。
Love is the enemy
与爱情为敌，
Love is the enemy
当爱情来临。