作词 : Jonas Kröper/Georgia Overton/RØRY
作曲 : Jonas Kröper/Georgia Overton/RØRY
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
Don't mean to burst your bubble
不是有意戳破你的泡沫
I ain't so subtle
当我已清楚你意欲何为
When I know what I want
我可就不懂得如何委婉
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
I said I would stay home
我本来说过我要呆在家
Then I got the FOMO
转眼就患上错失恐惧症
Don't know how to say no
不知道该怎样拒绝说不
(Na, na, na, na, na) Mmh
I'm pulling up outside
我把爱车稳稳停在室外
I don't stand in no lives
姐姐我从来不排队等候
It's that VIP life
这便是贵宾的奢华人生
(Na, na, na, na, na)
Don't look at me like that
别用那种眼神凝视着我
You move dangerously
你的一举一动危险丛生
I see all your red flags
我看见了你挥舞的红旗
And I know just what they mean
而我明白它们是何涵义
I know I should turn back
我深知我应该及时回头
But I like your energy
但我喜欢你的那股能量
Why is it so good
为何这一切会如此美妙
That you're no good for me?
当你对我本毫无益处？
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
Don't mean to burst your bubble
不是有意戳破你的泡沫
I ain't so subtle
当我已清楚你意欲何为
When I know what I want
我可就不懂得如何委婉
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
You got me spending double, on, on
是你让我挥泪豪掷千金
Dom Pérignon
为你买来唐培里侬香槟
That I got you sipping on
让你得以啜饮此等美酒
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
Don't mean to burst your bubble
不是有意戳破你的泡沫
I ain't so subtle
当我已清楚你意欲何为
When I know what I want
我可就不懂得如何委婉
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
You got me spending double, on, on
是你让我挥泪豪掷千金
Dom Pérignon
为你买来唐培里侬香槟
That I got you sipping on
让你得以啜饮此等美酒
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
So come join my table
所以加入我的酒桌这来
Vintage on the label
酒瓶标签上都标着上等
We'll keep it playful
就让我们如此玩味下去
(Na, na, na, na, na) Mmh
You getting cuter
你怎么越来越惹人怜爱
Let's start some rumors
就让我们开始传点绯闻
And I'll book the Uber
滴滴的话就我来订好了
(Na, na, na, na, na)
Don't look at me like that
别用那种眼神凝视着我
You move dangerously
你的一举一动危险丛生
I see all your red flags
我看见了你挥舞的红旗
And I know just what they mean
而我明白它们是何涵义
I know I should turn back
我深知我应该及时回头
But I like your energy
但我喜欢你的那股能量
Why is it so good
为何这一切会如此美妙
That you're no good for me?
当你对我本毫无益处？
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
Don't mean to burst your bubble
不是有意戳破你的泡沫
I ain't so subtle
当我已清楚你意欲何为
When I know what I want
我可就不懂得如何委婉
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身
You got me spending double, on, on
是你让我挥泪豪掷千金
Dom Pérignon
为你买来唐培里侬香槟
That I got you sipping on
让你得以啜饮此等美酒
You look like trouble, trouble
你看起来就预示着危险
Trouble, trouble
让我麻烦纠缠难以脱身
Trouble, trouble
让我麻烦纠缠难以脱身
You look like trouble, trouble
你看起来就预示着危险
Trouble, trouble
让我麻烦纠缠难以脱身
Trouble, trouble
让我麻烦纠缠难以脱身
You look like trouble
你看起来就是麻烦化身