作词 : Jae Stephens
作曲 : Jae Stephens
Met him at a party, was a long night
与他相遇于一场聚会 那是个冗长的夜
He did that little thing I like, yeah
他做事的一些小细节是我所爱
He can ask me once or twice, but never ever fifteen times
他可以邀请我一或两次 但每次从不超过十五分钟
So I had to tell him, "Bye-bye, nice try, good night"
因此我不得不告诉他‘拜拜 美妙的体验 ，晚安 ’
They go loco, loco, loco, loco
他们神经紧绷 陷入疯狂 疯狂
Makin' mess is a race
制造混乱只是一场角逐
But they don't know, don't know, don't know, don't know
但是他们一无所知 蒙于鼓中
How to keep good bass
如何保持行声甚微呢
We could 've had a really good time
也许之后我们可以尽情欢乐
But we ain't no Bonnie and Clyde
但我们可不是雌雄大盗
So I'll see you on the flip side
因此我看到了你的灰暗面
I'm tired, good night
我已是疲累至极 晚安吧
I'm gonna tell you a secret
让我告诉你一个秘密
Know if you really wanna keep me
用于检验你是否真的想要留住我
I gotta know that you mean it
我逐渐知道你的意思了
Don't try to push me in the deep end
别再尝试令我陷入悲伤的深渊了
'Cause I know your type, yeah, I know you
因为我已知晓你的喜好 我对你了如指掌
I know what you like, let me show you
我知你所爱 让我为你慢慢展示
Now you got it so bad, good to know you
现在你以恶劣的手段得到了所爱 认清你也是件妙事
You think you got it like that, but you don't, yeah
你自视甚高 觉得之后仍能如此得手 但你已无可能
These guys
这些俗人
They always got a one-track mind
他们总是脑子一根筋
I'm a once-in-a-lifetime, but they want it only one night
我想要一生只一人 但他们却只想一晌贪欢
So, I leave 'em at a red light, peace sign, goodbye
因此 我对他们亮了红灯 警告以及离开
They go so low, so low, so low, so low
他们姿态低下 如此低贱
Tryna test their luck
让他们碰碰运气吧
But they don't know, don't know, don't know, don't know
但他们对此一无所知 蒙于鼓中
I'm no quick ****
我可不是短时贪欢者
You could've been a really nice guy
你本可以是一个极佳的对象
If you didn't cross my line
如果你没有逾越我的底线的话
So you put up a pretty good fight
因此是你延迟了一场云雨将来之会
Surprise me next time
下次吧 再给我惊喜
I'm gonna tell you a secret
让我告诉你一个秘密
Know if you really wanna keep me
以此检验你是否真心想要留住我
I gotta know that you mean it
我慢慢知道你的意思了
Don't try to push me in the deep end
别再尝试推我入悲伤的深渊
'Cause I know your type, yeah, I know you
我已知晓你所喜爱 我对你了如指掌
I know what you like, let me show you
我知道你所爱是何 我将慢慢展现于你
Now you got it so bad, good to know you
现在以恶劣的手段 你得到了 认清你也是件妙事
You think you got it like that, but you don't
你自视甚高 认为故技重施即可 但你已无机会
Get on my wave, boy, get on my wave
与我共舞 男孩 身躯随音浪徜徉
Hands off my waist, boy, get out my way
手从我的腰上拿开 男孩 离我远点
I won't debate, now, I'm not afraid
我打算与你争辩 现在 我无所畏惧
Crack a bottle on you, I don't give a **** 'bout what you say
瓶子扔你身上 你说的每个字我都置之不理
Get on my wave, boy, get on my wave
与我共舞 男孩 身体于音浪间扭动
Make no mistake, we are not the same
一无所错 我们并非同类
You tried your game, but only got played
你玩着你自以为是的狩猎游戏 但是一无所获
So how come I'm comin' from the bottom of the lake? Yeah
所以我又如何从自囚的湖底得以解脱
I'm gonna tell you a secret
让我告诉你一个秘密
Know if you really wanna keep me
以此检验你是否真的想要留住我
I gotta know that you mean it
我逐渐知道你的想法了
Don't try to push me in the deep end
别再尝试置我于深渊
'Cause I know your type, yeah, I know you
只因我已知你的喜好 是啊 我对你了如指掌
I know what you like, let me show you
我知道你所爱是何 我将为你一一展现
Now you got it so bad, good to know you
现在以恶劣的手段 你得到了 认清你不乏是件妙事
You think you got it like that, but you don't, yeah
你以为你故技重施即可 但你已无机会