作词 : Aidan Alexander/Alex John Craig/Albert Carlson
作曲 : Aidan Alexander/Alex John Craig/Albert Carlson
Nobody cares unless you’re pretty or you’re dead
除非你绝伦般完美 或是匆匆谢世 要不然谁会注意到你呢
What’s the point of being good If you can be adored instead?
若是能够被万众仰慕 何必四处行善
I'll sell my soul if it means I’ll never die
若能永生于世 我宁愿兜售自己的灵魂
The loser is still the loser even if the winner lied
即便胜者撒谎 但失败者终无法告捷
I’ll be in Prague every summer
每值仲夏 我都将在布拉格
Getting high with my lover
和那位并非挚爱的恋人
That I really don’t love that much
寻欢作乐 神采飞扬
I’ll ride away in a hummer
但我将骑上悍马 扬长而去
Because I can find another
这样我便能另寻新欢
It’s so easy being out of touch
与世隔绝 如此简单
In the hills
远居深山上
Maybe I am rotten
或许我堕落不堪
But I will not be forgotten
可我将被永远铭记
In the hills
远居深山上
Maybe I’m corrupt
或许我心魂腐败
But I can’t get enough
但我心怀贪念 却难以填满
This life is not about
这种生活并非所想的
The hurt and the weak
那般颓废 郁郁寡欢
It’s about the rich
相反却是 富贵人家
And it’s about the mean
亦或是 所谓吝啬之人
It’s private planes
坐拥私人飞机
And it’s men that just start fires
亦或是 放肆纵火者们
Living isn’t living until you are admired
唯有你崇尚 热爱生活 便寻其真谛
I’ll be in Prague every summer
每值仲夏 我都将在布拉格
Getting high with my lover
和那位并非挚爱的恋人
That I really don’t love that much
寻欢作乐 神采飞扬
I’ll ride away in a hummer
但我将骑上悍马 扬长而去
Because I can find another
这样我便能另寻新欢
It’s so easy being out of touch
与世隔绝 如此简单
In the hills
远居深山上
Maybe I am rotten
或许我堕落不堪
But I will not be forgotten
可我将被永远铭记
In the hills
远居深山上
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough
或许我心魂腐败 但我心怀贪念 却难以填满