作词 : James Shaw/Jack Wilson/Zakk Cervini/Hannah Mee
作曲 : James Shaw/Jack Wilson/Zakk Cervini/Hannah Mee
Just about done livin' this life,
正想结束这样的生活
look at my face when you're talking to me, talking to me,
当你和我说话的时候记得看着我的脸
bought a blunt knife to a gun fight,
在战斗中只带了一把钝刀
words and phrases lock me in cages,
流言蜚语将我禁锢在牢笼中
I'm taking my time if that's alright,
如果可以的话我要慢慢来
hold the world up but it's weighing on me, weighing on me,
用力支撑着整个世界 但是要撑不下去了
watch it all fall from a great height,
便看着世界从高处倒下
all these rats that are running races.
老鼠们仓皇而逃
Stay away, you push me to the edge,
离我远一点，你已将我推下悬崖
I need a tidal wave, to drown out all the pain in me.
我需要潮水将我的痛苦洗去
Just about to break, I can't stand the taste of
就快要崩溃了，我不能再忍受
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies,
这些被糖果包裹的谎言的味道
everyday the same, driving me insane,
每天都将我逼入疯狂
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言
You're killin my vibe for the last time,
这是你最后一次下我的头
vultures up high started preying on me, preying on me,
高空中的秃鹰开始以我为食
take a step back to the broadside,
我只能向后退
coz I'm not as brave as I'm letting on to be,
因为我没有我伪装地那样勇敢
losing my breath but I'm alive,
快要窒息但我还活着
should have spent more time fighting for me, fighting for me,
本应该花更多的时间为自己战斗
making my way to the bright side,
给自己铺一条走向亮出的路
is there paradise?
那里会有天堂吗？
Just about to break, I can't stand the taste of
就快要崩溃了，我不能再忍受
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies,
这些被糖果包裹的谎言的味道
everyday the same, driving me insane,
每天都将我逼入疯狂
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies.
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言
Talons digging deep down inside of me,
魔爪向我的内心深处伸入
holding this absentee, guilty and desperately.
让我这个缺席者陷入愧疚和绝望中
Just about to break, I can't stand the taste of
就快要崩溃了，我不能再忍受
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies,
这些被糖果包裹的谎言的味道
everyday the same, driving me insane,
每天都将我逼入疯狂
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies.
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言
Just about to break, I can't stand the taste of
就快要崩溃了，我不能再忍受
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies,
这些被糖果包裹的谎言的味道
everyday the same, driving me insane,
每天都将我逼入疯狂
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies.
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言
Stay away, you push me to edge,
离我远一点，你已将我推下悬崖
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies,
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言
I need a tidal wave, to drown out all the pain in these,
我需要潮水将这些谎言带给我的痛苦洗去
Candy Coated Lies, these Candy Coated Lies
被糖果包裹的谎言，这些被糖果包裹的谎言