作曲 : Myra Granberg/Sture Zetterberg
You take my love for granted
你认为我的爱 理所当然
Say a bunch of stuff you never mean, yeah
说了一堆 你从未想过的事
I think I need a minute
我想 我需要一些时间
To figure out my limits
来想清楚 自身的底线
You crossed them more than once, yeah
你不止一次越界
You take my love for granted
认为我的爱 是理所当然
We keep on talking from body to body, yeah
描摹你的身躯
Getting closer to just being nothing else
如胶似漆 融为一体
Oh, I'm a sucker for your love
我是你的小迷妹
Even though it's kind of toxic, babe
即使我心知肚明 恋爱脑是精神毒品
You know I feel it when we touch
你知道的 肌肤相亲时 我更加体会到
That your love is from a different place
你的爱 来自他方
It's toxic, babe
却让我 控记不住我记几
Not sure what I expected
不知道 我在期待什么
To think you wouldn't be so reckless
原以为 你不会这么鲁莽
I keep on pretending
我欺骗着自己
I know we better end it
最好结束这段爱恋
I've said it more than once, yeah
我已说过不止一次
You take my love for granted
你认为 我的爱理所当然
We keep on talking from body to body, yeah
共赴巫山云雨
Getting closer to just being nothing else
怦然心动 情投意合
Oh, I'm a sucker for your love
如同沉溺于爱里的“瘾君子”
Even though it's kind of toxic, babe
明知不可如此沉迷
You know I feel it when we touch
你知道的 和你贴贴时 我更加体会到
That your love is from a different place
你的爱
It's toxic, babe
这让人无法自拔的毒药
Nothing more to say
别无他言
Let's just waste away
虚度光阴
One more time is all we need
我们需要
A bitter truth to face
面对痛苦的事实
Not that innocent
没有那么无辜
We know what we did
我们明了 所做的事
I'm a sucker for your love
你的爱 令我倾倒
Even though it's kind of toxic, babe
沉迷其中 无法自拔
You know I feel it when we touch
和你贴贴时 我更加体会到
That your love is from a different place
你的爱
It's toxic, babe
是我戒不掉的毒品
Oh, it's toxi-iic
wu-fa-zi-ba
Yeah-ah
是的
It's toxic, babe
你那该死的魅力