作词 : Matt Berninger
作曲 : Brent Knopf
Scratched a ticket with a leg of a cricket
我用蟀的腿刮开了一张票
And I got triple Jesus
我得到了三位耶稣
Cashed it in for a Siamese twin
并把它兑现成暹罗双胞胎
At the family firing range
在家庭射击场睡觉
Went to bed and woke up inside another man's head
并在另一个南人的脑袋里醒来
Nobody noticed
没人注意到
I'm so excited the senator's a fighter
我对参议员是个斗士很兴奋
Don't tell me nothings changed
不要告诉我什么都没变
Return to the moon, I'm dying
让我回到月球，因为我已无法忍受
Return to the moon, please
请让我回到月球
Bought a saltwater fish from a colorblind witch
从色盲的巫婆那里买了一条咸水鱼
Which she said she loved it
因为她说她喜欢它
Couldn't tell her the part that would break her heart
不能告诉她会让她伤心的部分
But it loved me
但是它爱我
She said, I think you're getting too far from your family's house
她说我认为你为了找它
To find it
远离家乡走的太远了
You should know if you're running away and I touch you
你应该知道如果你要逃跑 我就会抓住你
You freeze
然后把你冻结
Return to the moon, I'm dying
让我回到月球，因为我已无法忍受
Return to the moon, please
请让我回到月球
Return to the moon, I'm dying
让我回到月球，因为我已生命垂危
Return to the moon, please
请让我回到月球
Don't make me wait for you at the corner of Eden Park
不要让我在伊甸公园的角落等你
Don't make me wait for you at the Serpentine Wall
要让我在这些斜墙旁等你
Wish I could have been there when you were driving away
当你开车去加州时真希望
For California
我当时也在那
If you've got to go somewhere
如果你要去什么地方的话
Then you better go somewhere far
那你最好去个远点的地方
Did you really think I could ever go on without you?
你真以为没有你我能好好的活下去吗?
I'm not a genius
我不是你想象的那种天才
I imagine myself being cool
我想象自己冷静的
In the backseat of your car
坐在你的车后座上
Return to the moon, I'm dying
让我回到月球，因为我已无法忍受
Return to the moon, please
请让我回到月球
Return to the moon, I'm dying
让我回到月球，因为我已生命垂危
Return to the moon, please
请让我回到月球
Don't make me wait for you at the corner of Eden Park
不要让我在伊甸公园的角落等你
Don't make me wait for you at the Serpentine Wall
要让我在那些斜墙旁等你