
作词 : Jack
作曲 : Jack
Bài hát: Sóng Gió
风浪
Ca sĩ: Jack, K-ICM
歌手:Jack& K-ICM
Hồng trần trên đôi cánh tay
尘世凌于掌心
Họa đời em trong phút giây
你的身影融于岁月轮转
Từ ngày thơ ấy còn ngủ mơ
从懵懂天真到心灰意冷
Đến khi em thờ ơ ờ
只是瞬息
Lòng người anh đâu có hay
都说人心难测
Một ngày khi vỗ cánh bay
大难临头各自飞
Từ người yêu hóa thành người dưng
从爱人到未曾相识
Đến khi ta tự xưng à
只是分秒之间
Thương em bờ vai nhỏ nhoi
想起你的双肩
Đôi mắt hóa mây đêm
你的眼眸化作夜幕
Thương sao mùi dạ lý hương
夜来香的芬芳
Vương vấn mãi bên thềm
还停留在门前
Đời phiêu du cố tìm
漂泊的一生
Một người thật lòng
我只想找一颗真心
Dẫu trời mênh mong anh nhớ em
虽隔万水千山也会思念
Chim kia về vẫn có đôi
那鸟儿成双对
Sao chẳng số phu thê
为何无缘比翼双飞
Em ơi đừng xa cách tôi
亲爱的不要离开我
Trăng cố níu em về
朦胧月色是否会让你回头
Bình yên trên mái nhà
憧憬我们平静的生活
Nhìn đời ngược dòng
回望从前
Em còn bên anh có phải không?
你是不是还在我身边
Trời ban ánh sáng, năm tháng tư bề
时光往复 上天赐我阳光
Dáng ai về chung lối
谁又同我行走这苍茫人间
Người mang tia nắng
阳光与你同往
Nhưng cớ sao còn tăm tối
为何也有黑暗追随
Một mai em lỡ
若有一天
Vấp ngã trên đời thay đổi
你在尘世间迷惘
Nhìn về anh
就回头看
Người chẳng khiến em lẻ loi
有我你就不孤单
Oh! Nếu em có về
若你回首
Anh sẽ mang hết những suy tư
我会藏起一切心思
Mang hết hành trang
就让海风
Những ngày sống khổ
带走所有
Để cho gió biển di cư
艰难痛苦的一切
Anh thà lênh đênh
我愿一生流浪
Không có ngày về
不再回头
Hóa kiếp thân trai như Thủy Hử
化身水浒中人
Chẳng đành để em từ một cô bé
不忍让干净的你一生风浪
Sóng gió vây quanh thành quỷ dữ
变成厉鬼的模样
Ta tự đẩy mình hay tự ta trói
自甘堕落与一生艰辛
Bây giờ có khác gì đâu
又有什么两样
Ta chả bận lòng hay chẳng thể nói
不在乎与不能说
Tụi mình có khác gì nhau
也毫无二致
Yêu sao cánh điệp phủ mờ nét bút
蝶影遮掩了笔迹
Dẫu người chẳng hẹn đến về sau
就算我们没在未来有约
Phố thị đèn màu ta chỉ cần chung lối
灯火辉煌的城市间只要我们同行
Để rồi sống chết cũng vì nhau
我将用一生来守护你
Nhặt một nhành hoa rơi
捡一枝落花
Đoạn đường về nhà thật buồn em ơi
归途只剩我一人
Dòng người vội vàng giờ này
人间来去匆忙
Tình ơi tình ơi tình ơi em ở đâu rồi
现在你又在何方
Lặng nhìn bờ vai xưa
熟悉的肩膀
Tựa đầu mình hỏi rằng khổ chưa
请问你可曾悲伤
Đành lòng chặn đường giờ
请你不要离开
Đừng đi đừng đi đừng đi vì câu hứa
就为了曾经的诺言
Trời ban ánh sáng năm tháng tư bề
时光往复 上天赐我阳光
Dáng ai về chung lối
谁又同我行走这苍茫人间
Người mang tia nắng
阳光与你同往
Nhưng cớ sao còn tăm tối
为何也有黑暗追随你
Một mai em lỡ vấp ngã
若有一天
Trên đời thay đổi
你在尘世间迷惘
Nhìn về anh
就回头看
Người chẳng khiến em lẻ loi
有我你就不孤单
Ngày buồn giờ áo
孤独的日子里
Ai khâu vá quàng rồi
又有谁来缝补我这衣裳
Lặng nhìn dòng nước
默默看着
Con sông phút bồi hồi
河水静静流淌
Một lần này hỡi em ơi ở lại đi
又一次恳求你留在我身旁
Vạn trùng cơn đau
无边悲伤
Ngoài kia chỉ là bão tố
人间太多风浪
Trời ban ánh sáng năm tháng tư bề
时光往复 上天赐我阳光
Dáng ai về chung lối
谁又同我行走这苍茫人间
Người mang tia nắng
阳光与你同往
Nhưng cớ sao còn tăm tối
为何也有黑暗追随你
Một mai em lỡ
若有一天
Vấp ngã trên đời thay đổi
你在尘世间迷惘
Nhìn về anh
就回头看
Người chẳng khiến em lẻ loi
有我你就不孤单
Người thì vẫn đây
我还在这里
Người thì cách vạn dậm ngàn mây
为何你已在万里之外
Không say không về
我愿不醉不归
Rượu nào mà chả đắng
只剩浊酒一杯
Đoạn đường dài giờ này quạnh vắng
长路凄凉空留寂寞
Ai buông câu thề
又是谁忘却了诺言
Chỉ còn lại nỗi nhớ
只留下思念
Ngày nào chuyện tình mình vụn vỡ
我们破碎的爱
Tơ duyên lỡ làng
迟到的缘
Lùi lại về đằng xa
只好退一步
Cuộc đời mình chẳng bằng người ta
怪自己不如人
Tiếng lòng thở than
空留一生哀叹