作词 : Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
作曲 : Jack Antonoff/Taylor Swift/Mark Anthony Spears/Keanu Torres/Jahaan Akil Sweet
You're talkin' **** for the hell of it
Addicted to betrayal but you're relevant
你在胡言乱语什么
You're terrified to look down
即使背叛了我，但我还是爱你
'Cause if you dare you'll see the glare
你敢回头看看吗？
Of everyone you burned just to get there
如果你敢，你将看见我刺眼的光芒
It's coming back around
为达目的，你不择手段
And I keep my side of the street clean
于是，它回来了
You wouldn't know what I mean
我打扫干净了屋子
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
但你懂我的心吗？
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因为业是我男朋友，是我的神
Karma's a relaxing thought
业是周末吹过我发梢的微风
Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
业令人神思
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
你嫉妒吗？它像蜂蜜一般甜甜的
flexing like a godd**n acrobat
业是一只在我腿上打盹儿的猫，它很爱我
Me and karma vibe like that
业如杂技演员一般柔软
Spiderboy king of thieves
我和业之间就像这样的
Weave your little webs of opacity
蜘蛛侠是偷心之王
My pennies made your crown
织一张隐形的网，待我掉落
Trick me once trick me twice
我用硬币为你做一顶王冠
Don't you know that cash ain't the only price
我骗自己一次，两次...
It's coming back around
你知道吗？金钱难以衡量我对你的情
And I keep my side of the street clean
于是，它回来了
You wouldn't know what I mean
我打扫干净了屋子
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
但你懂我的心吗？
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因为业是我的男朋友，我的神
Karma's a relaxing thought
业是周末吹过我的发梢的微风
Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
业令人神思
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
你嫉妒吗？他像蜂蜜一般甜甜的
flexing like a godd**n acrobat
业是一只躺在我腿上打盹儿的猫，他很爱我
Me and karma vibe like that
业像杂技演员那般柔软
Ask me what I learned from all those years
我和业之间就是这样的
Ask me what I earned from all those tears
这些年，我学会了什么？
Ask me why so many fade but I'm still here
这些年，我学会了什么？
I'm still here
我已快凋零，但我仍在这儿
'Cause karma is the thunder rattling your ground
我仍在这儿
Karma's on your scent like a bounty hunter
因为业如雷声响彻我心菲
Karma's gonna track you down
业如赏金猎人般盯着我
Step by step from town to town
无论如何，业会找到我的
Sweet like justice karma is a queen
一步又一步，一镇又一镇
Karma takes all my friends to the summit
业是女王，业是正义
Karma is the guy on the screen
业将我的朋友带上山巅
Comin' straight home to me
业是屏幕里的那个人
Woo
请径直带我回家吧！
'Cause karma is my boyfriend karma is a god
喔...喔...喔...
Karma is the breeze in my hair on the weekend
因为业是我的男朋友，我的神
Weekend
业是周末吹过我发梢的微风
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not sweet like honey
业令人神思
Karma is a cat purring in my lap 'cause it loves me
你嫉妒吗？他像蜂蜜一般甜甜的
flexing like a godd**n acrobat
业是一只在我腿上打盹儿的小猫
Me and karma vibe like that
业像杂技演员般柔软
karma is my boyfriend karma is a god
我和业之间就是这样的
Karma's a relaxing thought
业是我的男朋友，我的神！