作词 : Teruko Mikami
作曲 : Teruko Mikami
Flowers bloom and flowers bloom all over the sky
花开又花谢 花漫天
It was you who flashed and flashed.
是你忽隐又忽现
Between the twilight and the twilight
朝朝又暮暮 朝暮间
But it's hard to outline your face.
却难勾勒你的脸
I sigh floating life and sigh red face
我轻叹浮生 叹红颜
How many years have you been coming and going
来来去去多少年
Who will write half the regret of my life?
半生的遗憾 谁来写
Only passers-by stay in the world.
唯有过客留人间
It's too desolate for half a life to break your intestines.
此去半生太凄凉 花落惹人断肠
You and I are on each side of the world.
你我天涯各一方
I chased your moonlight tears and wet my eyes
我追着你的月光 泪却湿了眼眶
How can you forget the past with the wind
往事随风怎能忘
It's not as great as a loving one in half a lifetime.
此去半生两茫茫 不及深情一场
It's all what you think, what you think.
皆是所念即所想
I just hate my heart. It's hard to cross this past.
只恨我心落千丈 难渡这过往
Crazy people are only melancholy for love.
痴人只为情惆怅
I sigh floating life and sigh red face
我轻叹浮生 叹红颜
How many years have you been coming and going
来来去去多少年
Who will write half the regret of my life?
半生的遗憾 谁来写
Only passers-by stay in the world.
唯有过客留人间
It's too desolate for half a life to break your intestines.
此去半生太凄凉 花落惹人断肠
You and I are on each side of the world.
你我天涯各一方
I chased your moonlight tears and wet my eyes
我追着你的月光 泪却湿了眼眶
How can you forget the past with the wind
往事随风怎能忘
It's not as great as a loving one in half a lifetime.
此去半生两茫茫 不及深情一场
It's all what you think, what you think.
皆是所念即所想
I just hate my heart. It's hard to cross this past.
只恨我心落千丈 难渡这过往
Crazy people are only melancholy for love.
痴人只为情惆怅
It's too desolate for half a life to break your intestines.
此去半生太凄凉 花落惹人断肠
You and I are on each side of the world.
你我天涯各一方
I chased your moonlight tears and wet my eyes
我追着你的月光 泪却湿了眼眶
How can you forget the past with the wind
往事随风怎能忘
It's not as great as a loving one in half a lifetime.
此去半生两茫茫 不及深情一场
It's all what you think, what you think.
皆是所念即所想
I just hate my heart. It's hard to cross this past.
只恨我心落千丈 难渡这过往
Crazy people are only melancholy for love.
痴人只为情惆怅