作词 : NEIKED/Mae Muller
作曲 : NEIKED/Mae Muller
It's getting boring
无聊愈发蔓延
This stupid boy thing
愚蠢少年爱恋
Can't seem to find the one (Find the one, find the one, no)
寻觅真爱不见踪影 (寻觅真爱 寻觅真爱 不）
'Cause it's the same line
还是那句话
Right guy, the wrong time
遇见对的人 却在错的时间
I think I've had enough (Had enough, had enough)
我想已经厌倦至极 (厌倦 厌倦至极)
'Cause I don't need to try
我无需尝试
Think I've finally realised
我想 我终于明白
That I'm all good, don't need a guy
我一切都好 无需男人陪伴
'Cause I'm the love of my own life
因为我才是自己一生的挚爱
I don't need to try
我无需尝试
Think I've finally realised
我想 我终于明白
I'm too busy to be a wife
我太忙 做不了谁的妻子
Yeah, that's why
原因就在此
I cut off Charlie
我不再与Charlie有联系
I told him I was sorry (Yeah)
我向他真诚致歉
Then there was Michael
后来遇见Michael
He just wasn't my type, though
可他不是我的菜 然而
There was Ethan
又来了位叫Ethan的男孩
He wanted something deeper (Yeah)
他想要是更进一步的关系
I had to leave them, I think I found a keeper
而我不得不离开他们 我想我找到了一位守护神
It's me, myself and I
不过是我 以及我自己罢了
Baby, it's simple
宝贝 这很简单
I'm young and single
我年轻而单身
Why would I settle down? (Settle down, settle down, uh)
为什么要安定下来？(安定下来 安定下来 uh)
'Cause for the first time
还是第一次
Got nobody on my line
没有人致电给我
Don't hit me up 'cause I'll decline, yeah, yeah, yeah
也不必来打扰 因为打来我就会挂断 yeah, yeah, yeah
'Cause I don't need to try
我无需尝试
Think I've finally realised
我想 我终于明白
That I'm all good, don't need a guy
我一切都好 无需男人陪伴
'Cause I'm the love of my own life
因为我才是自己一生的挚爱
I don't need to try
我无需尝试
Think I've finally realised
我想 我终于明白
I'm too busy to be a wife
我太忙 做不了谁的妻子
Yeah, that's why
原因就在此
I cut off Charlie
我不再与Charlie有联系
I told him I was sorry (Yeah)
我向他真诚致歉
Then there was Michael
后来遇见Michael
He just wasn't my type, though
可他不是我的菜 然而
There was Ethan
又来了位叫Ethan的男孩
He wanted something deeper (Yeah)
他想要是更进一步的关系
I had to leave them, I think I found a keeper
而我不得不离开他们 我想我找到了一位守护神
It's me, myself and I
不过是我 以及我自己罢了
Ooh-ooh, I'm going out tonight
Ooh-ooh 今晚我要出门去
Ooh-ooh, just me, myself and I
Ooh-ooh 只有我 以及我自己
Ooh-ooh, too busy to be a wife
Ooh-ooh 太忙 做不了谁的妻子
So I'm going out tonight
所以今晚我要出门去
Yeah, just me, myself and I
只有我 以及我自己
And Charlie, you're a good time
Charlie 遇见你很开心
And Michael, you're so damn fine
Michael 你非常迷人
And Ethan, always on time
Ethan 从不迟到
But I'm the love of my own life
但我一生的挚爱是我自己
You ain't done nothing wrong
你们没有做错任何事
But I like being alone
可我喜欢独处
So don't take it personal
所以我不是针对个人
That's why
原因就在此
I cut off Charlie
我不再与Charlie有联系
I told him I was sorry (Yeah)
我向他真诚致歉
Then there was Michael
后来遇见Michael
He just wasn't my type, though
可他不是我的菜 然而
There was Ethan
又来了位叫Ethan的男孩
He wanted something deeper (Yeah)
他想要是更进一步的关系
I had to leave them, I think I found a keeper
而我不得不离开他们 我想我找到了一位守护神
It's me, myself and I
不过是我 以及我自己罢了
Ooh-ooh, I'm going out tonight
Ooh-ooh 今晚我要出门去
Ooh-ooh, just me, myself and I
Ooh-ooh 只有我 以及我自己
Ooh-ooh, too busy to be a wife
Ooh-ooh 太忙 做不了谁的妻子
So I'm going out tonight
所以今晚我要出门去
Yeah, just me, myself and I
只有我 以及我自己