作曲 : Pamela Sheye/David Frank/Stephen Kipner
I feel like I've been locked up tight
我感到自己被牢牢禁锢
For a century of lonely nights
度过长达一世纪的漫长黑夜
Waiting for someone to release me
我等着一个人，解救我
You're licking your lips and blowing kisses my way
你舔舔嘴唇递来一个吻
But that don't mean I'm gonna give it away
但我并不想到此为止啊
Baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝
If you wanna be with me, baby there's a price to pay
若你想要与我同行必须付出代价
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是玻璃瓶里的妖精，而你必须以恰到好处的方式捕捉我
If you wanna be with me, I can make your wish come true
若你想要与我同行，我便让你美梦成真
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
你将永存于我脑海之中，我将喜欢你的一举一动
I'm a genie in a bottle, baby
我是一只玻璃瓶里的妖精，宝贝
You gotta rub me the right way, honey
而你必须恰到好处的捕捉我，宝贝
I'm a genie in a bottle, baby
我是一只玻璃瓶里的妖精
Comin' in, comin' in, comin' in, comin' in
来吧，宝贝，来吧让我出去
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精啊宝贝
You gotta rub me the right way, honey
你已恰到好处的捉到了我啊宝贝
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精啊宝贝
Comin' in, comin' in, comin' in, comin' in
快过来快来让我出去
The music's fading and the lights down low
乐声渐哑而光影阑珊
Just one more dance and then we're good to go
最好的时光就在下一支舞后
Waiting for someone who needs me
我等待着那个需要我的人
Hormones racing at the speed of light
激情在夜色中加足马力
But that don't mean it's gotta be tonight
但我们时间还多对吗
Baby, baby, baby
宝贝宝贝宝贝
If you wanna be with me, baby there's a price to pay
若你想与我同行必将付出代价
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
我是玻璃瓶里的妖精，你必须用令我满意的方式得到我
If you wanna be with me, I can make your wish come true
若你想与我同行，我会使你美梦成真
You gotta make a big impression, I gotta like what you do
你的身影如梦似幻，让我深深着迷
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精，宝贝
You gotta rub me the right way, honey
你必须以令我满意的方式得到我
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精宝贝
Comin' in, comin' in, comin' in, comin' in
来呀，来吧，来吧放我出去
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精，宝贝
You gotta rub me the right way, honey
你将以你的魅力征服我
I'm a genie in a bottle, baby
我是玻璃瓶里的妖精宝贝
Comin' in, comin' in, comin' in, comin' in
来吧，来吧，快来放我出去啊
Oh, oh, oh, oh, oh
哦 哦 哦 哦 哦
My body is saying "Let's go"
我的身体在说“开始吧”
My body is saying "Let's go"
我的身体在叫着“开始吧”
Oh, oh, oh, oh, oh
哦 哦 哦 哦 哦
But my heart is saying "No"
而我的心摇摆不定
But my heart is saying "No"
而我的心摇摆不定