作词 : Vanessa Carlton
作曲 : Bertrand Scott
Makin' my way downtown
独自步入市中心
Walkin' fast, faces pass and I'm homebound
快步行走，一张张面孔闪过，我也即将归家
Starin' blankly ahead
空洞地盯着前方
Just makin' a way, makin' a way through the crowd
只是从人潮之中挤出一条道路而已
And I need you
我亦需要你
And I miss you
我也想念你
And now I wonder
如今我正思索着
If I could fall into the sky
若我能坠入天空
Do you think time would pass me by?
你认为时间是否会从我身上流逝？
'Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你深知我愿跋涉千山万水
If I could just see you tonight
只要我今夜能够见你一面
It's always times like these when I think of you
我总是在这样的时候想念起你
And wonder if you ever think of me
疑惑着你是否曾想到过我
'Cause everything's so wrong, and I don't belong
因为步步皆错，我哪里都无法找到一份归属
Livin' in your precious memory
若我只是活在你宝贵的记忆里
'Cause I'll need you
因为我会需要你
And I'll miss you
我会想念你
And now I wonder
如今我正思索着
If I could fall into the sky
若我能坠入天空
Do you think time would pass us by?
你想时间是否会从你我身上流逝？
'Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你深知我愿跋涉千山万水
If I could just see you tonight
只要我今夜能够见你一面
If I could just hold you, oh
只要我能够拥抱着你
('Cause you know I'd walk a thousand miles)
因为你深知我愿跋涉千山万水
(If I could just see you)
只要我能够见你一面
If I could just hold you tonight
只要我今夜能够拥抱着你
If I could fall into the sky
若我能坠入天空